Processor for an endoscopy column