Flexible single-use cystoscope