Coaxial bone biopsy kit