Single-use dilation bougies