2e:"static/chunks/3699-ce5611c30a089018.js" 2f:"static/chunks/app/%5Bcountry%5D/specialities/%5BunitId%5D/%5BsolutionId%5D/%5BproductId%5D/page-d7b45a8ea82814bd.js" 30:I[6498,["3699","$2e","6615","$2f"],"default"] 34:I[6869,[],"IconMark"] 31:T77d,

L’horizontalité de la chambre de détection :
A température égale, la densité de l’air ou des autres GNC est supérieure à celle de la vapeur d’eau saturée. Une chambre de détection horizontale facilite donc la pénétration de vapeur et sa détection.
Cette caractéristique permet de contrôler la pénétration de vapeur sur tout type d’autoclaves et tout type de cycles (comme définis dans la norme ISO 11140-4) :
• Subatmosphérique
• Transatmosphérique
• Suratmosphérique.

La séparation de l’air ou des autres GNC et de la vapeur par le SAS® (Steam Air Separator) :
Dans la chambre de détection, un dispositif, le SAS^® (breveté) (4), constitue une charge poreuse qui favorise la condensation de la vapeur. Celle-ci est aussitôt évacuée par gravité à l’extérieur et laisse pénétrer plus facilement l’air ou les GNC au fond de la chambre.
La présence éventuelle d’air ou GNC est amplifiée augmentant ainsi la capacité de détection.

La conservation de la masse d’air ou de GNC :
Dans la chambre d'accumulation, le SAS^® empêche également la recombinaison de l’air ou des GNC avec la vapeur jusqu’à la fin du plateau à 134° C (5).
Les mesures de températures sont donc plus précises et apportent une reproductibilité encore jamais obtenue dans les tests de Bowie & Dick.

L’algorithme de calcul d’extraction d’air et de pénétration de vapeur :
Dans le compartiment électronique (6), un algorithme spécialement développé par Sterlab, traite la différence des températures entre les deux sondes à différentes étapes du cycle de B&D mettant ainsi en évidence les résultats positifs ou négatifs du test ainsi que "la marge de sécurité" de l’autoclave.

32:T4bd,

Le test électronique de Bowie & Dick simplifie les contrôles, supprime le support papier et optimise les coûts grâce à l'architecture lecteur / logiciel déjà éprouvée du WI SCAN^® System pour la lecture et l'archivage des données.

Le test de Bowie & Dick électronique du WI SCAN^® System est réutilisable d’une année sur l’autre sans limitation, dépassant ainsi la notion de consommable pour imposer l'utilisation responsable des ressources. Le bénéfice environnemental est immédiat.

Le dispositif de mesure du Bowie & Dick électronique du WI SCAN^® System est constitué d’une chambre de détection cylindrique (1) fermée à une extrémité et de deux sondes de température. La sonde interne (2) est placée au fond de la chambre de détection et la sonde externe (3) à la surface du dispositif.
Pendant le cycle de stérilisation, après l’extraction d’air, le mélange de vapeur et de gaz non condensables (GNC) progresse le long de la chambre. La vapeur se condense et la proportion de gaz non condensables augmente au détriment de la vapeur pour atteindre un maximum au fond de la chambre.

33:T92e,

Bandelettes de stérilisation

ITSG et JTBSG avec indicateur de VAPEUR vert passant au marron. Dans les matériaux de base bleu et naturels. ITSG également disponible dans une version sans latex baptisée ITSGL.
ITE avec indicateur de gaz EtO violet passant au vert.
ITH avec indicateur d’AIR CHAUD vert passant au marron.
Bandelettes de ruban ITP avec indicateur de VH2O2 bleu passant au rose.
Bobine de ruban ITP25 avec indicateur de VH2O2 bleu passant au rose.
Rubans adhésifs de fermeture neutres non imprimés. Dans les matériaux de base bleu et naturels.

Indicateurs chimiques

Les indicateurs chimiques doivent être placés dans chaque emballage de chaque chargement de stérilisateur : Les indicateurs changent de couleur lorsque la température, la durée, l’humidité et la concentration du produit stérilisant sont respectées.

L’indicateur de vapeur AC 250/500 (type 4) change de couleur en passant du blanc au noir
L’indicateur de vapeur AC 6 (type 6) change de couleur en passant du vert au marron
L’indicateur EO (type 5) change de couleur en passant du violet au vert
L’indicateur de plasma PL (type 1) change de couleur en passant du bleu au rose
L’indicateur FO (type 1) change de couleur en passant du rouge foncé au vert

Conformément à l’ISO 11140-1.

Tests de stérilisation

Pour un contrôle de routine des performances de l’autoclave :

Feuilles d’indicateur, feuilles de test quotidien, pour le test conventionnel de type Bowie & Dick avec un emballage de linge conforme à l’ISO 11140-1 (type 2) et à l’ISO 11140-3 pour les stérilisateurs à vapeur avec pré-vide afin de démontrer leur conformité à l’EN 285. Changement de couleur du blanc au noir.
Packs de test Bowie & Dick prêts à l’emploi, compacts et à usage unique : DC20 et DCG2.
Test Helix servant de dispositif d’épreuve de procédé (DEP) pour assurer le contrôle régulier des objets creux dans les autoclaves. Helix comprend le dispositif et 100 indicateurs chimiques.

Conforme à l’ISO 11140-1 (type 6) et l’EN 867-5.

11:["$","$L30",null,{"unit":{"units_id":"c0bdc12e-0bc7-414f-9003-b87ecff7446a","units_translation_id":"ec937843-c8af-4a04-8cf9-d69091415730","portrait_image_url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/units-page-images/6-3-2026-10:37:35-1772789855406-ken-iq4glass1.webp","landscape_image_url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/units-page-images/6-3-2026-10:37:45-1772789865582-ken-iq4glass1.webp","slug":"sterilisation","title":"Stérilisation","subtitle":"Des solutions de stérilisation garantissant une décontamination sûre, efficace et entièrement traçable des instruments chirurgicaux et des dispositifs médicaux.","seo_title":"Solutions de Stérilisation Médicales pour Hôpitaux","seo_description":"Solutions de stérilisation garantissant une décontamination sûre, efficace et entièrement traçable des instruments chirurgicaux et des dispositifs médicaux. Stérilisateurs à vapeur, solutions de stérilisation basse température et systèmes fiables pour une reprocessing sécurisé et conforme des instruments médicaux. Palex Belgique fournit des technologies certifiées et efficaces pour le secteur de la santé.","seo_keywords":["machines de stérilisation","solutions de stérilisation","stérilisateurs hospitaliers","stérilisateurs à vapeur","autoclaves médicaux","stérilisation basse température","stérilisation au peroxyde d’hydrogène","stérilisateurs plasma","machines de stérilisation pour CSSD","solutions pour CSSD","stérilisation des instruments médicaux","stérilisation pour blocs opératoires","stérilisation des dispositifs médicaux"]},"solution":{"units_translation_id":"ec937843-c8af-4a04-8cf9-d69091415730","solution_id":"94703937-e41f-4c12-b5fd-731c625ca6d7","title":"Indicateurs de processus","slug":"indicateurs-de-processus","text":"Une gamme de confirmations visuelles ou chimiques des cycles de stérilisation ou de désinfection appropriés, aidant à garantir la conformité, la sécurité et le contrôle qualité lors du retraitement des instruments.","type":"catalog","image_url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/units-page-images/20-01-2026-10:21:44-1768900904147-proces-indicators.webp","group_name":null,"products_count":4},"product":{"products_translations_id":"0a94d558-9bf5-40bb-92ef-61981a007dbb","products_headers_id":"278a5465-58c0-450b-81b8-1827cd9d9f17","external_id":"51d123e7-d825-4b42-8a6e-9f8ebb235e74","region":"be-fr","title":"Test électronique de Bowie & Dick","teaser":"Le test de Bowie & Dick électronique simplifie les contrôles, supprime le support papier et optimise les coûts.","description":"$31","description_label":"Description","slug":"test-electronique-de-bowie-dick","link":"https://www.duomed.com/fr-BE/produits/test-electronique-de-bowie-dick","link_url":null,"link_label":null,"link_type":"internal","sku":"","group_id":null,"brand_id":"9a48a496-1428-4e19-a4cf-aff35eb2d780","intro":"$32","intro_label":"Introduction","text":"","usp":"","usp_label":"","technical_service":"","technical_service_label":"","additional_information":"","additional_information_label":"","related_products_label":null,"media_gallery":[{"id":"b61f7602-5cfc-4cf4-841b-c9c708bbfd0f","url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/products-media/be-fr/test-electronique-de-bowie-dick-image.webp","name":"test-electronique-de-bowie-dick-0.webp","type":"image"},{"id":"d63fff1d-6f05-4e83-9864-ecfefc67030c","url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/products-media/be-fr/test-electronique-de-bowie-dick-image-2.webp","name":"test-electronique-de-bowie-dick-1.webp","type":"image"},{"id":"8cdc9241-45b4-4613-addd-ef42ecf16c60","url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/products-media/be-fr/test-electronique-de-bowie-dick-image-3.webp","name":"test-electronique-de-bowie-dick-2.webp","type":"image"},{"id":"0043fda5-43a0-42b3-adec-075fd8ad9821","url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/products-media/be-fr/test-electronique-de-bowie-dick-image-4.webp","name":"test-electronique-de-bowie-dick-3.webp","type":"image"}],"documents":[],"brand":{"brand_id":"9a48a496-1428-4e19-a4cf-aff35eb2d780","brand_name":"Sterlab","image_url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/brands-images/1773683769385-sterlab-0.webp","image_name":"STERLAB.jpg"},"assignments":[{"type":"unit","entity_id":"ba0b7b6c-5afa-4c37-a7f6-0d1d96a46766","products_assignments_id":"c6b1b422-491d-4e2d-b514-37cfd314d97e"},{"type":"unit","entity_id":"ec937843-c8af-4a04-8cf9-d69091415730","products_assignments_id":"04870ed1-15d1-47a9-acc9-7b4f4d4c5bac"},{"type":"solution","entity_id":"629727c7-a2c3-4b85-abe9-2e7c37854e41","products_assignments_id":"b28a4639-399b-443b-8e62-ee91d1a6b792"},{"type":"solution","entity_id":"94703937-e41f-4c12-b5fd-731c625ca6d7","products_assignments_id":"1d4574b8-897b-4558-9fbb-9d83b7e0541e"}]},"country":"be-fr","relatedProducts":[{"products_translations_id":"cfff76b4-dad5-4827-9269-c467006720c4","products_headers_id":"f51ce127-8ea9-44f0-a30f-c7fdcf7f3f0a","external_id":null,"region":"be-fr","title":"A0 Indicateur pour évaluer les processus de nettoyage et de thermodésinfection","teaser":"L'indicateur A0 représente un outil novateur qui élève la surveillance régulière du traitement des dispositifs médicaux à un niveau supérieur. Il a été spécifiquement élaboré pour évaluer les processus de nettoyage et de thermodésinfection au sein des départements de stérilisation médicale.","description":"","description_label":"$undefined","slug":"a0-indicateur-pour-evaluer-les-processus-de-nettoyage-et-de-thermodesinfection","link":"https://www.duomed.com/fr-BE/produits/a0-indicateur-pour-evaluer-les-processus-de-nettoyage-et-de-thermodesinfection","link_url":null,"link_label":null,"link_type":"internal","sku":"$undefined","group_id":"$undefined","brand_id":"$undefined","intro":"

L'indicateur A0 représente un outil novateur qui élève la surveillance régulière du traitement des dispositifs médicaux à un niveau supérieur. Il a été spécifiquement élaboré pour évaluer les processus de nettoyage et de thermodésinfection au sein des départements de stérilisation médicale.

L'indicateur A0 évalue trois aspects cruciaux de votre processus de stérilisation :

L'efficacité du nettoyage avec un test de sol intégré,
La désinfection thermique par surveillance de la température et de la durée de process,
La phase de séchage pour une hygiène optimale.

Cela vous donne un aperçu complet et fiable des performances de votre équipement.

Indicateurs chimiques et rubans

Bandelettes de stérilisation, indicateurs qui changent de couleur.
Indicateurs chimiques, à placer dans chaque emballage de chaque chargement de stérilisateur.
Tests de stérilisation, pour un contrôle de routine des autoclaves.

Les indicateurs de nettoyage jetables ‘Wash-Checks U’ sont conçu pour surveiller l'efficacité du processus de nettoyage dans les bains de nettoyage à ultrasons.

Utilisation suggérée: Contrôle quotidien des bains de nettoyage à ultrasons pour la libération de chaque bain à ultrasons, et routine pendant la journée pour la libération des charges.

","intro_label":"$undefined","text":"$undefined","usp":"$undefined","usp_label":"$undefined","technical_service":"$undefined","technical_service_label":"$undefined","additional_information":"$undefined","additional_information_label":"$undefined","related_products_label":"$undefined","media_gallery":[{"id":"6ca2a821-7a4f-468b-a064-482b28df2d94","url":"https://hbcpnyhdzrfbozosmtwk.supabase.co/storage/v1/object/public/products-media/be-fr/indicateurs-du-processus-de-nettoyage-wash-checksr-image.webp","name":"indicateurs-du-processus-de-nettoyage-wash-checksr-0.webp","type":"image"}],"documents":[],"brand":null,"assignments":[]}]}] 14:null 1a:[["$","title","0",{"children":"Test électronique de Bowie & Dick"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Le test de Bowie & Dick électronique simplifie les contrôles, supprime le support papier et optimise les coûts."}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"Test électronique de Bowie & Dick,Sterlab"}],["$","meta","3",{"name":"referrer","content":"origin-when-cross-origin"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow, nocache"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","meta","6",{"name":"category","content":"Tecnología Médica"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://palexhealth.com"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"be-en","href":"https://palexhealth.com/be-en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"be-fr","href":"https://palexhealth.com/be-fr"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"be-nl","href":"https://palexhealth.com/be-nl"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"dk-en","href":"https://palexhealth.com/dk-en"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-en","href":"https://palexhealth.com/es-en"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-es","href":"https://palexhealth.com/es-es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-en","href":"https://palexhealth.com/fr-en"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr-fr","href":"https://palexhealth.com/fr-fr"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"gb-en","href":"https://palexhealth.com/gb-en"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"it-en","href":"https://palexhealth.com/it-en"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"it-it","href":"https://palexhealth.com/it-it"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl-en","href":"https://palexhealth.com/nl-en"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl-nl","href":"https://palexhealth.com/nl-nl"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-en","href":"https://palexhealth.com/pt-en"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-pt","href":"https://palexhealth.com/pt-pt"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"rs-en","href":"https://palexhealth.com/rs-en"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"se-en","href":"https://palexhealth.com/se-en"}],["$","meta","25",{"property":"og:title","content":"Test électronique de Bowie & Dick"}],["$","meta","26",{"property":"og:description","content":"Le test de Bowie & Dick électronique simplifie les contrôles, supprime le support papier et optimise les coûts."}],["$","meta","27",{"name":"twitter:card","content":"summary"}],["$","meta","28",{"name":"twitter:title","content":"Test électronique de Bowie & Dick"}],["$","meta","29",{"name":"twitter:description","content":"Le test de Bowie & Dick électronique simplifie les contrôles, supprime le support papier et optimise les coûts."}],["$","link","30",{"rel":"icon","href":"/favicon.png"}],["$","$L34","31",{}]]